Ello sin entrar en otro tipo de con

Ello sin entrar en otro tipo de consideraciones entre ambas ofertas, cuya sola comparación resultaría muy significativa teniendo en cuenta la parquedad de esta primera oferta analizada y presentada por D. Jacinto Rejas y ello pese a la importancia económica de los bienes que serían objeto de compra.

Results (English) 1:

This without going into other type of considerations between both offerings, whose single comparison would be very significant given the paucity of this first analyzed and presented offer by D. Jacinto Rejas and this despite the economic importance of the assets which would be subject to purchase.

Results (English) 2:

This without going into other considerations between the two offers, which would be very significant compared only considering the paucity of this first offering analyzed and presented by D. Jacinto Rejas and this despite the economic importance of the goods that would be subject to purchase .

Results (English) 3:

Without entering into another type of considerations between both offers, whose single comparison would be very significant given the paucity of supply is first analyzed and presented by Mr. Jacinto bars and despite the economic importance of the assets to be subject to purchase.