En este punto, recordar al ofertant

En este punto, recordar al ofertante que ni D. Jorge Germán Juárez, ni Dª. Francisca Cano (su mujer) son trabajadores por cuenta ajena de Agua Palentina, S.L., pese a que así se hayan incluido en la oferta.

Results (English) 1:

At this point, remind the applicant that neither D. Jorge Germán Juárez, or Ms.. Francisca Cano (his wife) are employed in water Palencia, S.L., despite the fact that they are thus included in the offer.

Results (English) 2:

At this point, remember that neither the bidder Germán D. Jorge Juarez, or Ms. Francisca Cano (his wife) are employed persons of Agua Palentina, SL, although well have been included in the offer.

Results (English) 3:

At this point, remind the applicant that neither German nor D. Jorge Juarez, Ms. Francisca Cano (his wife) are employees of Water of Palencia, S.L., despite the fact that this has been included in the offer.