Los jóvenes pobres con esperanzaMar

Los jóvenes pobres con esperanzaMarie Jensen, 9 de julio de 2017España no es un país para jóvenes. Un 43 por ciento de los jóvenes andaluces menores de 30 años está en paro y no tiene dinero para irse de casa. Aunque la realidad es difícil, los jóvenes todavía tienen esperanza y buscan alternativas para tener un buen futuro.En Andalucía, muchos de los jóvenes empiezan a estudiar para tener una buena formación. Desgraciadamente, es difícil conseguir un trabajo después de terminar los estudios. Hoy en día, un 80 por ciento de los jóvenes está pensando en dejar España y probar fortuna en otro país. Manuel Gallardo Plaza es uno de ellos y tiene tanto desafíos como sueños. Estudia Geografía en la Universidad de Málaga y durante este verano ha encontrado un trabajo en TGB que es una cadena de comida rápida.¿Por qué es difícil ser joven en Málaga?“En Málaga, ser joven es más complicado que en otras ciudades europeas, donde los estudiantes tienen más posibilidades.”¿Hay futuro para ti en Málaga?“Encontrar el trabajo de mis sueños es complicado en Málaga porque la situación laboral es difícil. También es una ciudad pequeña en comparación con otras ciudades españolas. Hay más oportunidades en Madrid o en Barcelona, ciudades más grandes. Pero sí, voy a encontrar un trabajo en España o en el extranjero. No quiero seguir viviendo en la casa de mis padres”.El optimismo es algo que destaca entre los jóvenes andaluces. Un informe recién publicado muestra que el 67 por ciento de los preuniversitarios considera que en cinco años la situación laboral va a mejorar.

Results (Danish) 1:

Dårlig ungdom med håb
Marie Jensen, den 9. juli, 2017

Spanien er ikke et land for unge. 43 procent af de unge andalusiere under 30 er arbejdsløs og har ingen penge til at gå hjem. Selvom virkeligheden er vanskelig, unge stadig har håb og søge alternativer til at have en god fremtid.

I Andalusien, mange unge mennesker begynder at studere for god træning. Desværre, det er svært at få et job efter endt skole. I dag er 80 procent af de unge tænker på at forlade Spanien og prøv hans held i et andet land. Manuel Gallardo Plaza er en af dem, og har både udfordringer og drømme. Han studerede geografi ved universitetet i Málaga denne sommer og fundet et job hos TGB som er en fastfood-kæden.

Hvorfor det er svært at være ung i Malaga?
"I Malaga, bliver ung er mere kompliceret end i andre europæiske byer, hvor de studerende har flere muligheder."

Er der en fremtid for dig i Malaga?
"At finde drømmejobbet det er kompliceret i Malaga fordi beskæftigelsessituationen er vanskelig. Det er en lille by i forhold til andre spanske byer. Der er flere muligheder i Madrid eller Barcelona, større byer. Men ja, vil jeg finde et job i Spanien eller i udlandet. Jeg ønsker ikke at fortsætte med at leve i huset af mine forældre. "

Optimisme er noget, der skiller sig ud blandt unge andalusiere. En nyligt udgivet rapport viser, at 67 procent af præ - universitet mener, at beskæftigelsessituationen i fem år vil forbedre.

Results (Danish) 2:

Stakkels unge mennesker med håb
Marie Jensen, 9 juli 2017

Spanien er ikke et land for unge mennesker. 43 procent af unge andalusiere under 30 år er arbejdsløse og har ingen penge til at forlade hjemmet. Selv om virkeligheden er vanskelig, har de unge stadig håb og søger alternativer til at have en god fremtid.

I Andalusien begynder mange af de unge at studere for at have en god uddannelse. Desværre er det svært at få et job efter endt skole. I dag, 80 procent af unge mennesker tænker på at forlade Spanien og prøve deres formue i et andet land. Manuel Gallardo Plaza er en af dem og har så mange udfordringer som drømme. Han studerede geografi på universitetet i Malaga og i løbet af denne sommer har han fundet et job hos TGB, som er en fastfood kæde.

Hvorfor er det svært at være ung i Malaga?
"I Malaga er det mere kompliceret at være ung end i andre europæiske byer, hvor eleverne har flere chancer."

Er der en fremtid for dig i Malaga?
"At finde jobbet af mine drømme er kompliceret i Malaga, fordi arbejdssituationen er vanskelig. Det er også en lille by i forhold til andre spanske byer. Der er flere muligheder i Madrid eller Barcelona, større byer. Men ja, jeg vil finde et job i Spanien eller i udlandet. Jeg vil ikke bo i mine forældres hus længere. "

Optimisme er noget, der skiller sig ud blandt unge andalusiere. En nylig udgivet rapport viser, at 67 procent af præ-universitetsstuderende mener, at i fem år beskæftigelsessituationen vil forbedre.

Results (Danish) 3:

Forjættede fattige unge
Marie Jensen juli 9, 2017
Spanien er ikke et land med unge mennesker.43% af de andalusiske unge under 30 er arbejdsløse og har ingen penge til at flygte hjemmefra.Selv om virkeligheden er vanskelig, er de unge stadig håbefulde og leder efter andre måder at få en bedre fremtid på.
I Andalusien begynder mange unge at studere for at få en god uddannelse, men desværre er det vanskeligt at finde et job efter eksamen.I dag overvejer 80% af unge mennesker at forlade Spanien for at prøve velstand i et andet land. Manuel Gallardo Square er en af dem, med både udfordringer og drømme.Han studerede geografi på universitetet i Malaga, og i sommer fik han et job på TGB, en fast fødekæde.
Hvorfor er det svært at være ung i Malaga?
"I Malaga er ungdommen mere kompleks end i andre europæiske byer, hvor eleverne har flere muligheder."
Har du en fremtid i Malaga?
"Det er svært at finde mit drømmejob i Malaga på grund af de vanskelige arbejdsvilkår.Sammenlignet med andre byer i Spanien er det også en lille by.Der er flere muligheder i Madrid eller Barcelona, store byer.Men ja, jeg finder et job i Spanien eller i udlandet.Jeg vil ikke bo i mine forældres hus længere.
De andalusiske unge er de mest optimistiske.Ifølge en rapport for nylig mener 67% af de forberedende studerende, at beskæftigelsessituationen vil blive bedre inden for fem år.