Al lado de la ventana hay una mujer

Al lado de la ventana hay una mujer morena, de unos treinta años. Lleva unos pantalones de cuero negros y es unos veinticinco centímetros más alta que Pepe.
—Hola. Soy Natalia Mayo.
Está muy seria y parece nerviosa.
—Sí, la he visto en la tele o en el cine...
—Tengo muy poco tiempo. Mire.
Le da un sobre. Dentro hay una felicitación navideña.
—Léala, léala, por favor.
Es una postal feísima. Pepe Rey la abre. Está escrita a máquina y pone: «No te deseo un feliz Año Nuevo. No va a haber Año Nuevo para ti».
—Ahora tengo que irme. Le he estado esperando mucho rato. Mañana le llamo y quedamos para hablar. ¿Va a ayudarme?
—Sí, claro. ¿Por qué no?
«Es muy guapa, pero demasiado alta», piensa Pepe. No le gustan nada las mujeres altas.

* * *

A las siete de la tarde Pepe Rey sale de la oficina. No sabe qué hacer. ¡Tanta gente en la calle! Todo el mundo ha salido a comprar y comprar y comprar: belenes, árboles de Navidad, turrón, champán, juguetes... ¡Qué poco le gustan las Navidades a Pepe! Y, además, hoy está preocupado. No puede olvidar a Natalia, a esa mujer guapa, asustada y demasiado alta, que ha estado en su oficina esta mañana. No sabe por qué pero cree que de verdad está en peligro. La felicitación no es una broma. Pepe está seguro. Paseando va hacia la Gran Vía. Hay mucha gente y miles de coches. Una señora que lleva una bicicleta envuelta en papel rojo le da un golpe. Pepe choca con un bajito calvo que lleva un enorme abeto de plástico. «Feliz Navidad», piensa Pepe.
Compra chocolate y entra en un cine. Siempre compra chocolate y va al cine cuando tiene que pensar o cuando está triste. Hoy le pasan las dos cosas.

Results (Danish) 1:

Ved siden af vinduet er der en brunette, i trediverne. Det bærer en sort læder bukser og er omkring tyve-fem centimeter højere end Pepe.-Hej. Natalia er jeg kan.Det er meget alvorligt og synes nervøs.-Ja, jeg har set det på TV eller i film...-Jeg har meget lidt tid. Ser på.Det giver dig en konvolut. Indenfor er der et julekort.-Læs det, Læs det, please.Det er en grim postkort. Pepe Rey åbner den. Er skrevet til maskinen og sætte: "Jeg vil dig et godt nytår. Der bliver det nytår for dig».-Nu er jeg nødt til at gå. Jeg har ventet længe. Jeg kalder denne morgen og opholdt sig for at tale. Vil du hjælpe mig?-Ja, klart. Hvorfor ikke?"Det er meget smuk, men alt for højt, mener Pepe. Høje kvinder ikke kan lide noget. * * * Klokken syv om eftermiddagen forlader Pepe Rey kontoret. Ved ikke hvad de skal gøre. Så mange mennesker på gaden! Alle har gået ud for at købe og købe og købe: Krybber, træer af jul, nougat, champagne, legetøj... hvad lille hun kan lide jul Pepe! Og desuden, i dag er bekymret. Du kan ikke glemme at Natalia, denne smukke, bange og alt for høje, kvinde, der har været i hans kontor i morges. Ved ikke hvorfor, men mener, at sandheden er i fare. Hilsen er ingen spøg. Pepe er sikker. Gåafstand til Gran Via. Der er mange mennesker og tusindvis af biler. En dame, der bærer en cykel pakket ind i rødt papir giver det et slag. Pepe kolliderer med en kort skaldet bærer et kæmpe grantræ i plast. «Glædelig jul», mener Pepe.Købe chokolade og indtaster en biograf. Altid købe chokolade og gå i biografen, når det kommer til at tænke, eller når han er trist. I dag ske de to ting.

Results (Danish) 2:

Ved siden af vinduet er der en brunette, omkring tredive år. Hun er iført sorte læderbukser og er omkring tyve højere end
Pepe. Hej. Jeg er Natalia Mayo.
Det er meget alvorligt og ser nervøs.
Ja, jeg har set på tv eller i film ...
Jeg har meget lidt tid. Kig.
Det giver dig en kuvert. Indeni er der en julekort.
-Léala, Læse det, tak.
Det er en grim postkort. Pepe Rey åbnes. Den er indtastet og siger "Jeg ønsker ikke et godt nytår. Det vil ikke være nytår til dig.
"Nu må jeg gå. Jeg har ventet i lang tid. I morgen du skulle ringe og tale. Vil du hjælpe mig?
Ja, selvfølgelig. Hvorfor ikke?
"Det er meget smukt, men for højt," tænker Pepe. Han kan ikke lide noget høje kvinder. * * * På 07:00 Pepe Rey forlader kontoret. Han ved ikke, hvad de skal gøre. Så mange mennesker på gaden! Alle er kommet til at købe og købe og købe: vugger, juletræer, nougat, champagne, legetøj ... Hvad lidt du gerne Pepe jul! Og desuden, er han nu bekymret. Du kan ikke glemme Natalia i denne smukke, bange og alt for høj kvinde, der har været på hans kontor i morges. Han ved ikke, hvorfor, men jeg mener virkelig er i fare. Kortet er ikke en joke. Pepe er sikkert. Gåture går til Gran Via. Der er mange mennesker og tusindvis af biler. En dame bærer en cykel pakket ind i rødt papir giver et slag. Pepe ramte en skaldet roligt bærer en kæmpe plastik gran. "Glædelig jul," tænker Pepe. Chokolade og går ind i en biograf. Altid købe chokolade og gå i biografen, når du nødt til at tænke, eller når du er ked af det. I dag bruger vi begge.

Results (Danish) 3:

vinduet er der en mørkhåret kvinde, ca. 30 år.iført en sort læder bukser og er ca. 25 cm højere end pepe. - hej.jeg er natalia er meget alvorlig, og den kan.

du virker nervøs. - ja, jeg har set det på tv eller i biografen... "- jeg har meget lidt tid.se.
giver ham en kuvert.der er en jul til mig.
- læs det, vær nu sød.
et postkort er grim.pepe kongen åbner.det er maskinskrevet og siger: "jeg ønsker dem et godt nytår.der vil være nye år til dig. - jeg er nødt til at gå.jeg har ventet i lang tid.jeg ringer til ham i morgen, og vi taler.vil du hjælpe mig?- ja, selvfølgelig.- hvorfor ikke?
"er meget smuk, men alt for højt, pepe.hun kan ikke lide høje kvinder.



* * *klokken syv. det er kongen ud af kontoret.ved ikke hvad jeg skal gøre.mange mennesker på gaden.verden er kommet til at købe, købe og købe: fædreland, juletræer, nougat, champagne, legetøj...hvad lille pepe kan lide julen!og desuden er i dag.kan ikke glemme denne smukke kvinde, natalia, bange og for høje, som har været i hans kontor i morges.ved ikke hvorfor, men du tror, hun er i fare.du er ikke en joke.pepe er sikker.gå imod high street. der er en masse mennesker, og tusindvis af biler.en dame med en cykel, pakket ind i rødt papir giver ham en chance.pepe kolliderer med en lille skaldede, som medfører et meget stort plastik grantræ."hvid jul, pepe.
købe chokolade i en biograf.altid købe chokolade og går i biffen, når du tror, eller når hun er ked af det.i dag, to ting.