La disposición final segunda de la

La disposición final segunda de la Ley 46/1999, de 13 de diciembre, de modificación de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas, en la redacción dada por la Ley 6 /2001, de 8 de mayo, de Evaluación de Impacto Ambiental, autoriza al Gobierno para que, en el plazo de dos años a partir de su entrada en vigor, dicte un Real Decreto Legislativo en el que se refunda y adapte la normativa legal existente en materia de aguas.
Para ello, se hace preciso incorporar las modificaciones que en el texto de la Ley de Aguas, se introducen por la propia Ley 46/1999, antes citada y por la sentencia del Tribunal Constitucional 227/1988, de 29 de noviembre, en la que se estiman parcialmente tanto los recursos de inconstitucionalidad interpuestos contra la Ley de Aguas, como el conflicto positivo de competencias planteado contra determinados preceptos del Reglamento del Dominio Público Hidráulico; por la disposición adicional 9.ª 2 de la Ley 42/1994, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden social que modifica los apartados 1.º, segundo párrafo y 2.º, del artículo 109 de la Ley de Aguas en materia de sanciones; por los artículos 2 y 3 de la Ley 9/1996, de 15 de enero, en la que se adoptan medidas extraordinarias, excepcionales y urgentes en materia de abastecimientos hidráulicos como consecuencia de la persistencia de la sequía, modificando y ampliando respectivamente los
artículos 63 y 109.2 de la Ley de Aguas; por los artículos 158, 173 y 174 de la Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden social, relativos a la gestión directa de la construcción o explotación de determinadas obras públicas, al régimen jurídico del contrato de concesión de construcción y explotación de obras hidráulicas, así
como a la modificación del artículo 21 de la Ley de Aguas, al que añade un nuevo apartado y, finalmente, por la Ley 11/1999, de 21 de abril, de modificación de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y otras medidas para el desarrollo del Gobierno Local en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor, seguridad vial y en materia de aguas, que modifica y amplía respectivamente, los artículos 17 y 25 de la Ley de Aguas, relativos al Consejo Nacional del Agua y a la composición de la Junta de Gobierno de los Organismos de cuenca.

Results (Japanese) 2:

最後の 2 番目の条項は、法の 46/1999 12 月 13 日の、、、、、法、 6/2001 お 8 、環境への影響の評価に指定された文言で 8 月 2 日の水の法 29/1985 の修正、、、、、政府が強制的にエントリの日から 2 年以内に、確実に許可で、ロイヤル・立法令を統合し、適応の海をフィールドには、既存の法的規制が定められています。
この理由のため、必要に応じた水の法のテキストには、変更を組み込むためにあり、46/1999、前述のとおり、、、憲法裁判所227/1988の判断によって、29日のは、法によって導入された、部分的に推定の両方、パブリックドメイン油圧の規制の特定の条項に対して発生した管轄の正の競合など水法、訴訟を提起した憲法違反アクションのリソースでは、追加のプロビジョニング 9 でます。 RD 2 Act 42/1994 の、 12 月 30 日の、財政措置、段落 1 改正行政、社会を注文します。 ° 、 2 番目の段落を 2 しています。 ° 、制裁の問題で水法の 109 条、 2 条、同法施行令 9/1996 の 3 では、 1 月 15 日に取得され、干ばつの永続性の結果として、油圧装置のフィールドには、緊急および卓越したが、追加の対策変更すると拡大によってそれぞれ水の法の
記事63、109.2、記事が158、173、および法、13/1996 12月30日の、財政、管理、および社会的対策、一定の公共工事の建設または操作の直接管理に関連する174、油圧で動作するのは、建設、オペレーションの譲歩は、契約の法的体制、
、水法の21条で、新しい段落が追加されて、最後にするのは、改正には、法11/1999で、21日の、法の7/1985改修、2日の、ローカル体制の基礎、調整政府と地方政府の開発のための他のトラフィックのフィールドを使用して、メジャー、自動車、道路の安全との海をフィールドに、改正およびワイドそれぞれ、記事 17 水法と 25 日、水の全国理事会に関連して、盆地の組織、政府のボードの構成。