Si nos hicieron buscar un avance en

Si nos hicieron buscar un avance en nuestro depósito, ella podrá conceder nos debitar una cuenta de antemano que será objeto de una orden de la misma fecha que el depósito, a la tasa aplicada en dicho depósito más un 1 punto, es un % anual.

Este avance no excederá noventa a cien (3.5%) del importe del término de depósito.
A la expiración del plazo pactado y falta de instrucciones de nosotros en un plazo de 15 (quince) días por lo menos, el depósito a plazo se renovará en el mismo periodo en las mismas condiciones excepto la terminación de su parte también en los 15 días anteriores. Sin embargo, en el caso de avance, DAT se detendrá automáticamente en la fecha final prevista.

Results (French) 1:

si nous le faisions chercher une percée dans notre entrepôt, il peut nous permettre de débiter un compte à l'avance sera soumis à une ordonnance de la même date que le dépôt, les frais de dépôt plus 1 point, est un% par an.

cette avance ne dépasse pas 90 à 100 (3,5%) de la quantité de la durée de dépôt.
l'expiration de la période convenue et le manque d'instructions de notre part dans les quinze (15) jours au moins, le dépôt à terme est renouvelé pour la même période dans les mêmes conditions, sauf la fin de leur part aussi bien dans les 15 jours qui ci-dessus. Toutefois, dans le cas de l'avance, dat s'arrête automatiquement à la date de fin prévue.

Results (French) 2:

Si nous ont rechercher un progrès dans notre dépôt, elle peut accorder nous droit une compte à l'avance qui fera l'objet d'un ordre de la même date que le dépôt, le taux appliquée dans ce réservoir plus un 1 point, est un % annuel.

ce progrès ne dépassera pas quatrevingt-dix à cent (3.5 %) du montant du terme de dépôt.À l'expiration du délai convenu et absence d'instructions de nous dans un délai de 15 (quinze) jours au moins, le dépôt à terme est renouvelé dans la même période dans les mêmes conditions sauf l'achèvement de sa part également dans les 15 jours précédents. Toutefois, dans le cas de progrès, DAT s'arrête automatiquement à la date finale prévue.