Al lado de la ventana hay una mujer

Al lado de la ventana hay una mujer morena, de unos treinta años. Lleva unos pantalones de cuero negros y es unos veinticinco centímetros más alta que Pepe.
—Hola. Soy Natalia Mayo.
Está muy seria y parece nerviosa.
—Sí, la he visto en la tele o en el cine...
—Tengo muy poco tiempo. Mire.
Le da un sobre. Dentro hay una felicitación navideña.
—Léala, léala, por favor.
Es una postal feísima. Pepe Rey la abre. Está escrita a máquina y pone: «No te deseo un feliz Año Nuevo. No va a haber Año Nuevo para ti».
—Ahora tengo que irme. Le he estado esperando mucho rato. Mañana le llamo y quedamos para hablar. ¿Va a ayudarme?
—Sí, claro. ¿Por qué no?
«Es muy guapa, pero demasiado alta», piensa Pepe. No le gustan nada las mujeres altas.

* * *

A las siete de la tarde Pepe Rey sale de la oficina. No sabe qué hacer. ¡Tanta gente en la calle! Todo el mundo ha salido a comprar y comprar y comprar: belenes, árboles de Navidad, turrón, champán, juguetes... ¡Qué poco le gustan las Navidades a Pepe! Y, además, hoy está preocupado. No puede olvidar a Natalia, a esa mujer guapa, asustada y demasiado alta, que ha estado en su oficina esta mañana. No sabe por qué pero cree que de verdad está en peligro. La felicitación no es una broma. Pepe está seguro. Paseando va hacia la Gran Vía. Hay mucha gente y miles de coches. Una señora que lleva una bicicleta envuelta en papel rojo le da un golpe. Pepe choca con un bajito calvo que lleva un enorme abeto de plástico. «Feliz Navidad», piensa Pepe.
Compra chocolate y entra en un cine. Siempre compra chocolate y va al cine cuando tiene que pensar o cuando está triste. Hoy le pasan las dos cosas.

Results (French) 1:

À côté de la fenêtre, il y a une brune, dans la trentaine. Il porte un noir en cuir, pantalons et est environ vingt-cinq centimètres de plus que Pepe.-Bonjour. Je suis Natalia peut.Il est très grave et semble nerveux.-Oui, je l'ai vu à la télé ou dans les films...-J'ai très peu de temps. Regarde.Il vous donne une enveloppe. L'intérieur il ya une carte de Noël.-Lire, lire, s'il vous plaît.C'est une carte postale laide. Pepe Rey s'ouvre à elle. Est écrit à la machine et mettre: « ne je vous souhaite une bonne année. Il aura lieu nouvel an pour vous ».-Maintenant, je dois aller. J'ai attendu longtemps. J'ai appeler ce matin et est resté pour parler. M'aiderez-vous ?-Oui, clairement. Pourquoi pas?"C'est très joli, mais trop élevé, pense que Pepe. Hautes femmes n'aiment pas n'importe quoi. * * * À sept heures dans l'après-midi, Pepe Rey quitte le bureau. Ne sais pas quoi faire. Tant de gens dans la rue ! Tout le monde s'est éteint à acheter, acheter et acheter : berceaux, arbres de Noël, de nougat, de champagne, jouets... ce petit elle aime Noël Pepe ! Et, en outre, aujourd'hui est concernée. Vous ne pouvez pas oublier de Natalia, ce beau, peur et trop haut, femme qui a été dans son bureau ce matin. Ne sais pas pourquoi, mais croit que la vérité est en danger. Le message d'accueil est pas une blague. Pepe est sans danger. Marchant vers la Gran Via. Il y a beaucoup de personnes et des milliers de voitures. Une dame portant un vélo emballé dans du papier rouge lui donne un coup. Pepe se heurte à un court chauve transportant un énorme sapin en plastique. « Joyeux Noël », pense Pepe.Acheter chocolat et entre dans une salle de cinéma. Toujours acheter chocolat et aller au cinéma quand il s'agit de la pensée, ou quand il est triste. Aujourd'hui les deux choses se produisent.

Results (French) 2:

À côté de la fenêtre, il ya une brune, une trentaine d'années. Elle portait un pantalon de cuir noir et est d'environ vingt plus grands que
Pepe. Bonjour. Je suis Natalia Mayo.
Il est très grave et semble nerveux.
Ouais, je l'ai vu à la télévision ou dans les films ...
Je dois très peu de temps. Regardez.
Il vous donne une enveloppe. A l'intérieur, une carte de Noël.
-Léala, Lire, s'il vous plaît.
Il est une carte postale laid. Pepe Rey ouvre. Il est dactylographiée et dit: «Je ne veux pas une heureuse nouvelle année. Ce ne sera pas le Nouvel An à vous.
"Maintenant je dois aller. Je vous attendais depuis longtemps. Demain, vous deviez appeler et parler. Voulez-vous me aider?
Oui, bien sûr. Pourquoi pas?
"Il est très beau, mais trop élevé," pense Pepe. Il ne aime rien grandes femmes. * * * Au dix-neuf heures Pepe Rey quitte le bureau. Il ne sait pas quoi faire. Donc, beaucoup de gens dans la rue! Tout le monde est venu pour acheter et acheter et acheter: crèches, arbres de Noël, nougat, du champagne, des jouets ... Le peu que vous aimez Pepe Noël! Et d'ailleurs, il est maintenant inquiet. Vous ne pouvez pas oublier Natalia, à cette belle, effrayé et trop grande femme, qui a été dans son bureau ce matin. Il ne sait pas pourquoi, mais je crois vraiment en danger. La carte est pas une blague. Pepe est sûr. Marcher va à la Gran Via. Il ya beaucoup de personnes et des milliers de voitures. Une dame portant un vélo enveloppé dans du papier rouge donne un coup. Pepe a frappé un chauve portant tranquillement un énorme sapin en plastique. «Joyeux Noël», pense Pepe. Chocolat et entre dans un cinéma. Toujours acheter du chocolat et aller au cinéma quand vous avez à penser ou quand vous êtes triste. Aujourd'hui, nous passons à la fois.

Results (French) 3:

à côté de la fenêtre avec une brune, environ 30 ans.Le pantalon en cuir noir et Pepe environ 25 cm.
- Bonjour.Mai est Natalia est extrêmement grave.

, semble nerveux. Oui, j'ai vu ça à la télévision ou un film...
- je trop peu de temps.Je lui ai donné une enveloppe.

.Il y a un Noël.
- s'il vous plaît, lisez - le, c'est une sale.

.Le roi ouvre Pepe.Et il est proposé de type: "vous souhaite une bonne année.Il n'y a pas de votre année.

Je dois y aller.J'ai attendu longtemps.Je l'appellerai demain pour nous parler.Je peux?
- Oui, bien sûr.Pourquoi pas?
"est très belle, mais c'est trop élevé, que Pepe.N'aime pas les femmes.*



7 heures au Bureau de départ, pepe roi.Je ne sais pas quoi faire.Beaucoup de gens dans la rue.Tout le monde à acheter, acheter: l'arbre de Noël de la scène,, nougat, Champagne, jouets...Tu n'aimes pas pepe Noël!En outre, aujourd'hui, il est très inquiet.Pas cette femme magnifique, Natalia oublier, peur et trop élevé, est dans son bureau dans la matinée.Je ne sais pas pourquoi, mais il pense que c'est très dangereux.Félicitations, c'est pas une blague.Pepe est en sécurité.Le grand chemin. Il y a beaucoup de personnes et des centaines de milliers de voitures.Une femme avec une bicyclette de papier d'emballage rouge lui a donné un coup de poing.Un nain Pepe a frappé en plastique chauve de grands sapins."Joyeux Noël, tu veux acheter du chocolat et Pepe.
dans le théâtre.Achète toujours du chocolat, aller au cinéma, quand il veut, il est très triste.Quelque chose est arrivé aujourd'hui.