En 1469 tuvo lugar el matrimonio de

En 1469 tuvo lugar el matrimonio de Isabel de Castilla y Fernando de Aragón. Ambos pertenecían a las familias reinantes en Castilla y Aragón. donde reinaban diferentes ramas de la dinastía Trastámara.

Tras morir Enrique IV estalló la guerra civil en Castilla. La hermana, Isabel de Castilla, que contaba con el apoyo de Aragón, y la presunta hija, Juana "la Beltraneja", apoyada por Portugal, se enfrentaron en un conflicto que culminó con la batalla de Toro en 1476 y la paz de Alcaçovas con Portugal en 1479. Isabel I era reconocida como reina de Castilla.

Ese mismo año de 1479, Fernando I era coronado rey de Aragón. Culminaba la unión dinástica entre los dos reinos más poderosos de la península. Los nuevos reyes se aprestaron a conseguir la unión peninsular bajo su corona.

En enero de 1492 culminó la conquista del reino nazarí de Granada. Acababa así la Reconquista y la presencia musulmana en la península.

Con Portugal, las ya conocidos como Reyes Católicos, intentaron infructuosamente la unión matrimonial.

Finalmente, tras morir Isabel, Fernando el Católico conquistó Navarra en 1512. En 1515 se declaró la unidad de Navarra a Castilla.

Anteriormente, con la firma del tratado de Barcelona en 1493, Aragón había recuperado de Francia los territorios ultrapirenaicos del Rosellón y la Cerdaña, y, Castilla había concluido en 1496 la conquista de Canarias.

Había concluido el proceso de unificación de España. La unión era, sin embargo, una unión dinástica. Bajo los mismos monarcas, los distintos reinos siguieron manteniendo diferentes leyes e instituciones.

Results (French) 1:

en 1469 a eu lieu le mariage d'Isabelle de Castille et Ferdinand d'Aragon. deux appartenaient à des familles au pouvoir en Castille et d'Aragon. où régnait différentes branches de la dynastie Trastámaras.

Henri IV meurt après la guerre civile a éclaté en Castille. sœur, Isabelle de Castille, qui avait le soutien d'Aragon, et la fille présumée, Juana "le Beltraneja», soutenu par le Portugal,engagé dans un conflit qui a abouti à la bataille de Bull en 1476 et Alcaçovas paix avec le Portugal en 1479. Isabel I a été reconnue comme reine de Castille.

la même année, 1479, Fernando I fut couronné roi d'Aragon. culminé union dynastique entre les deux plus puissants royaumes de la péninsule. les nouveaux rois étaient prêts à faire la péninsule de l'Union sous sa couronne.

Janvier 1492 a abouti à la conquête du royaume maure de Grenade. juste pour la reconquête et la présence musulmane dans la péninsule.

avec le Portugal, connu sous le nom des rois catholiques, ont tenté sans succès mariage.

enfin, après la mort isabel, Ferdinand le Catholique conquis Navarre en 1512. en 1515 a été déclarée Navarre à la Castille unité.

ci-dessus,avec la signature du traité de Barcelone en 1493, Aragon avait récupéré de France ultrapyrenean territoires de Roussillon et de Cerdagne, et la Castille avait conclu en 1496 à la conquête des îles Canaries.

avait achevé l'unification de l'Espagne. le syndicat a, cependant, une union dynastique. dans les mêmes monarques,les différents royaumes ont continué à maintenir des lois et des institutions.

Results (French) 2:

En 1469 a eu lieu le mariage d'Isabel de Castille et Fernando d'Aragon. Deux appartenaient aux familles régnant en Castille et Aragon. où régnaient différentes branches de la dynastie Trastámara.

après mourir Enrique IV éclata la guerre civile en Castille. La soeur, Isabel de Castille, qui comptait avec l'appui d'Aragon, et la prétendue fille, Juana "la Beltraneja", appuyée par le Portugal,Se sont heurtés à un conflit qui a abouti à la bataille de Toro en 1476 et de la paix de Alcaçovas avec le Portugal à 1479. Isabel I était reconnue comme reine de Castille.

la même année de 1479, Fernando I était coronado roi d'Aragon. Débouchait l'union avec entre les deux royaumes plus puissants de la péninsule. Les nouveaux reyes se fin à obtenir l'union péninsulaire sous sa couronne.

En janvier 1492 a abouti la conquête du Royaume se de la Grenade. VENAIT ainsi la reconquête et la présence musulmane dans la péninsule.

avec le Portugal, les déjà connus comme Rois Catholiques, ont tenté vainement l'union matrimoniale.

Enfin, après mourir Isabel, Fernando le catholique conquit Navarre en 1512. En 1515 s'est déclaré l'unité de Navarre à Castille.

ci-dessus,Avec la signature du Traité de Barcelone en 1493, Aragon avait récupéré de la France les territoires ultrapirenaicos du Roussillon et la rutabaga, et, Castille avait achevé en 1496 la conquête des Canaries.

avait achevé le processus d'unification de l'Espagne. L'Union était, toutefois, une union avec. Sous les mêmes souverains,Les différents royaumes ont maintenu différentes lois et institutions.