Hola mi querido RichardMe alegra sa

Hola mi querido Richard

Me alegra saber que usted ya tiene todo organizado para su viaje a malasia, el día que usted va a salir de viaje y el día de su llegada a ese país, yo estaré en un retiro, como la le conté en mis anteriores correos me encuentro preparándome para recibir el sacramento de la confirmación, este retiro estará empezando el día viernes 24 de junio y terminara el día 26 de junio

Deseo que todo con respecto a su tema en malasia salga de forma positiva, para que de esa forma su estadía en ese país no requiera de mas días de los que usted ha planificado, espero que tenga un buen vuelo, ¿ cuantas horas de vuelo es de su país al otro?.

Le confieso que estoy muy nerviosa y al mismo tiempo tengo algo de temor y miedo, creo que es algo normal, ya que lo veré por primera ves en persona y escuchare por primera ves su voz, también podre comprobar que usted es verdaderamente la persona que imagino que es, también espero que cuando usted me vea, no se decepcione y sea la persona que usted esta esperando en su vida.

Estoy muy alegre de saber que usted quiere conocer a mi familia y se lo agradezco de corazón, cuando este en mi país tendremos tiempo para conversar de todo un poco, para presentarle a mi familia y sobre todo presentarle a mi tesoro mas preciado que es mi hijo.

Agradezco también el saludo de su madre hacia mi y el tuyo hacia mi familia, a pesar que nunca hemos hablado por teléfono y mucho menos nos hemos visto me siento muy emocionada por nuestro encuentro, espero que todo salga bien en Malasia, disculpe si le escribo en español se que su idioma natal es el ingles, pero creo que hay cosas que no me entiende, una de ellas es que yo no tengo carro y usted me pide que cuide mi carro para usted, otra es que dice que hemos hablado por teléfono lo cual seria imposible pues yo no hablo ingles, solo español, así que a partir de ahora mis correos serán todos escritos en español.

Se que prepara un viaje de negocios a otro país requiere de mucho tiempo, pues hay que organizar algunos documentos, vuelos, lugar donde se va a hospedar, así que no tiene porque disculparse con migo yo entiendo y comprendo que no haya tenido mucho tiempo para responder a la brevera mi correo.

Cuídese mucho le mando muchos besos.

con cariño

Sandra

Results (English) 1:

Hello my dear RichardGlad to hear that you already have everything organized for his trip to Malaysia, the day you're going to get out of travel and day of arrival in that country, I will be in retreat, as I told you in my previous post I am getting ready to receive the sacrament of confirmation, this withdrawal will be starting on Friday June 24 and ended on June 26I want everything with respect to their subject in Malaysia goes positively, so that way your stay in that country does not require of more days that you have planned, I hope have a good flight, how many hours of flight is his country to another?.I confess that I am very nervous and at the same time I have some fear and fear, I think that it is something normal, as I will see it for the first time in person and hear for the first you see your voice, you can also check that you are really the person who I imagine that it is, I also hope that when you see me, don't you disappoint and the person you are waiting for in your life.I am very glad to know that you want to meet my family and appreciate it's heart, when in my country will have time to talk about everything a little, to introduce you to my family and above all introduce you to my treasure more precious which is my son.I also thank the greeting of his mother to my and yours to my family, despite the fact that we have never spoken on the phone and we have much less been I am very excited by our meeting, I hope that everything goes well in Malaysia, excuse me if I am writing in Spanish is that his native language is English, but I think that there are things that I don't understand one of them is that I have no car and you ask me to take care of my car for you, another is that says that we have talked by phone which would be impossible because I don't speak English, only Spanish, so now my emails are all written in Spanish.Is that it is preparing a business trip to another country requires much time, because we have to organize some documents, flights, where it will stay, so does not have to apologize with migo I understand and I understand that you have not had much time to respond to the brevera my email.Take care send you many kisses.with loveSandra

Results (English) 2:

Hello my dear Richard Glad to know that you already have everything organized for your trip to Malaysia, the day you go out and travel the day of his arrival in that country, I will be on a retreat, as I told you in my previous post meeting preparing me to receive the sacrament of confirmation, this retreat will be starting on Friday June 24 and end on June 26 I wish everything regarding your topic in Malaysia out positively, so that in this way his stay in that country does not require more days than you planned, I hope you have a good flight, how many hours of flight is from his country to another ?. I confess that I am very nervous and at the same time have some fear and fear, I think it's normal because I will see for the first time in person and will listen for first time his voice, also be able to verify that you are really the person who imagine it is, I also hope that when you see me not is disappointed and be the person you are waiting in your life. I am very glad to know you want to meet my family and I thank you from the heart, when in my country we have time to talk a little of everything, to introduce my family and especially to introduce my most precious treasure that is my son. I also thank the greeting from his mother to me and yours to my family, although we have never spoken on the phone, let alone we have seen I feel very excited our meeting, I hope everything goes well in Malaysia, excuse me if I am writing in Spanish is your native language is English, but I think there are things I do not understand, one of them is that I have no car and you ask me to look after my car for you, another is said to have spoken on the phone which would be impossible because I do not speak English, only Spanish, so from now on my emails are all written in Spanish. it is preparing a business trip another country requires a long time, because we have to organize some documents, flights, where it will host, so it does not have to apologize with me , I understand and I understand you have not had much time to respond to Brevera my mail. Take care of yourself I send many kisses. fondly Sandra