1. Ayer estuve con Fernando – først

1. Ayer estuve con Fernando – første person singularis


2. Me invitó a comer a un buen restaurante – 3-person singularis


3. El restaurante era uno de los muy buenos. - 3.pers ental


4. Estaba en la calle Serrano. - 3.pers ental


5. Nunca he estado en un sitio tan elegante. -


6. Esa noche comimos mucho y bebimos demasiado


7. Y mientras él pagaba, yo fui al baño con mucha nausea.


8. Vomité dos veces y luego la nausea desapareció.


9. Salimos a la calle, que estaba muy mojada porque había llovido.


10. Fuimos a una discoteca que estaba cerca del restaurante.


11. Había música y toda la gente bailaba.


12. Sonreí a una chica guapa, porque quería bailar con ella.


13. De repente la nausea volvió y vomité en su bolso.


14. Al día siguiente no me levanté hasta las 11, porque estaba con mucha resaca.


15. Si Fernando me invita a comer otro día, no voy a beber tanto.

Results (Danish) 1:

1. i går var jeg med Fernando - Første person singularis2. jeg inviteret til at spise på en fin restaurant - 3-person singularis3. restauranten var en af de meget gode. -3.pers dental4 jeg var i Serrano Street. -3.pers dental5. aldrig har jeg været et sted så smarte. - 6. aftenen vi spiste meget og drak for meget7 og mens han skulle betale, jeg gik på toilettet med meget kvalme. 8 jeg kastede op to gange og derefter kvalme forsvandt. 9 gik vi til gaden, som var meget våd, fordi det havde regnet. 10 gik til et diskotek, som var i nærheden af restauranten.11 der var musik og alle de mennesker, der dansede.12 jeg smilede til en smuk pige, fordi jeg ønskede at danse med hende. 13 pludselig kvalme returneret og jeg kastede i sin taske. 14. på den følgende dag fik uden jeg indtil 11: 00, fordi jeg var meget hungover. 15. Hvis Fernando opfordrer mig til at spise en anden dag, vil ikke jeg drikke så meget.

Results (Danish) 2:

1. I går var jeg med Fernando - first person, ental 2. Han inviterede mig til middag på en dejlig restaurant - 3-personers singularis 3. Restauranten var en af de meget gode. - 3.pers Ental 4. Det var på Serrano. - 3.pers Ental maj. Jeg har aldrig været i sådan elegant. - 6. Den nat vi spiste og drak for meget . 7 Og mens han betaler, jeg gik til badeværelset meget kvalme. 8. Jeg kastede to gange og derefter kvalme forsvundet. 9. Vi gik udenfor, det var meget våd, fordi det havde regnet. 10. Vi gik til en klub, der var i nærheden af restauranten. 11. Der var musik og alle dansede. 12. Jeg smilede en smuk pige, fordi jeg ønskede at danse med hende. 13. Kvalme pludselig vendte og kastede op i sin taske. 14. Den næste dag jeg fik indtil 11, fordi jeg var meget hungover. 15.. Hvis Fernando inviterede mig til frokost den anden dag, vil jeg ikke drikke så meget.

Results (Danish) 3:

1. I går var jeg med Fernando - første person singularis


2. Han inviterede mig til frokost på en god restaurant - 3-person singularis


3. Restauranten var en af de meget godt. - 3.pers Opslids forkant


4. Det var på gaden Serrano. - 3.pers Opslids forkant


5. Jeg har aldrig været til et sted så elegant. - Crossover hit holdet bag

6. Den aften spiste vi meget og drak for


7. Og mens han betalte, jeg gik på toilettet meget med kvalme. Crossover hit holdet bag

8.Opkast to gange og derefter kvalme var forsvundet. Crossover hit holdet bag

9. Vi gik ind fra gaden, som var meget vådt fordi det havde regnede. Crossover hit holdet bag

10. Vi tog til en natklub, der var tæt på restaurant.crossover hit holdet bag

11. Alle havde musik og dans.crossover hit holdet bag

12. Jeg smilede til en smuk pige, fordi hun ville danse med hende. Crossover hit holdet bag

13. Pludselig kvalme tilbage og opkast i hendes taske. Crossover hit holdet bag

14. Den næste dag tog jeg ikke løfte op til 11.Fordi det var med meget tømmermænd. Crossover hit holdet bag

15. Hvis Fernando opfordrer mig til at spise en anden dag, jeg vil ikke til at drikke så meget.