La crisis provoca el regreso de muc

La crisis provoca el regreso de muchos jóvenes al campo Jose Ángel abandonó su casa en Cangas de Narcea, en Asturias, para probar suerte en la costrucción, tres años después tuvo que dejarlo, aunque el confiesa que fue la construcción la que le dejó a él.

Como muchos jóvenes, expulsados de la ciudad por la crisis, ha encontrado en el campo, al menos,una oportunidad de trabajo. Agricultura y ganadería ofrecen una vía de escape a la trampa del paro. Según la ultima EPA, el sector primario es el único que se libra del desempleo.

Asturias es una de las regiones donde este retorno es más llamativo. En los últimos dos años, la demanda de cursos de incorporación al sector agrario se ha disparado. "Hay muchos jóvenes con carreras universitarias que se plantean incorporarse a las granjas de sus padres" asegura una responsable del COAG. Los cursos abarcan desde manipulacion de fitosanitarios hasta riesgos laborales, pasando por materias más "complicadas" como las de contabilidad. En los cursos tambien les enseñan nuevas técnicas y herramientas.

Results (Danish) 2:

Krisen får tilbagelevering af mange unge mennesker til feltet Jose Angel forlod sit hjem i Cangas de Narcea i Asturien, for at prøve lykken i bygningen feltet, tre år efter at han måtte forlade, selvom han indrømmer, at bygningen var der efterlod ham . Ligesom mange unge, bortvist fra byen af krisen, har han fundet i området, i det mindste, en jobmulighed. Landbrug og husdyr giver en måde at undslippe fælden arbejdsløshed. Ifølge EPA sidste, den primære sektor er den eneste pund af ledighed. Asturien er en af de regioner, hvor denne tilbagevenden er mere slående. I de seneste to år har efterspørgslen efter kurser inkorporerer landbrugssektoren steg. "Der er mange unge med universitetsgrader rejst slutte sig til deres forældre gårde" sikrer ansvarlig COAG. Kurserne spænder fra manipulation af plantebeskyttelse erhvervsrisici, gennem flere "vanskelige" emner som regnskab. Kurserne også lære dem nye teknikker og værktøjer.

Results (Danish) 3:

krisen fører til tilbagelevering af mange unge mennesker til området josé angel efterladt hende hjem i cangas de narcea i asturien, at prøve lykken i den bygning, tre år efter, at han var nødt til at holde op, selv om han tilstår, at anlæg, der var til ham. som mange unge, bortvist fra byen, som krise i området, har haft mindst én chance.landbrug og kvægbrug giver en flugtvej til arbejdsløshed fælde.ifølge de seneste epa, primær sektor, er den eneste pund af arbejdsløsheden.

asturien er en af de regioner, hvor denne tilbagevenden er mere slående.i de sidste to år, at efterspørgslen efter uddannelser indledning til landbrugssektoren er eksploderet."der er mange unge mennesker med akademiske grader, der er indarbejdet i de bedrifter, deres forældre" sikrer ansvarlige coag.de kurser, spænder fra håndtering af plantebeskyttelsesmidler til erhvervsbetingede risici ved sådanne emner som "kompliceret" regnskaber.kurserne også lære dem nye værktøjer og teknikker.