Buenos días, Manolo.—Hola, buenos d

Buenos días, Manolo.
—Hola, buenos días, don José. ¿Lo de siempre?
—Sí, y un vaso de agua, por favor. Y cambio para tabaco.
—Aquí tiene.
Pepe Rey toma todos los días el primer café en el bar que está al lado de su casa, en la calle de La Sal, muy cerca de la plaza Mayor. O sea, en el centro antiguo de Madrid, donde ya sólo viven viejos, extranjeros y Pepe Rey.
Toma un café doble para despertarse. Después, hacia las once, va a desayunar al lado de la oficina, ya despierto.
Por las mañanas Pepe Rey está siempre de mal humor. Hoy más: se ha levantado demasiado tarde y le duele la cabeza. Anoche estuvo en casa de un viejo amigo. Ver a viejos amigos siempre le deja un poco triste. «Demasiado Rioja y demasiados recuerdos», piensa mientras se bebe el agua. «Y, encima, estamos en Navidad. A veintidós de diciembre.»
—Manolo, ¿qué te debo?
Sabe que son cincuenta y cinco pesetas. Todos los días son cincuenta y cinco pesetas. Pero Pepe necesita decir y hacer las mismas cosas por la mañana. Debe de ser una manera de despertarse

Results (French) 1:

Bonjour, Manolo.-Bonjour, Bonjour, don Jose. Ce qui est toujours ? -Oui et un verre d'eau, s'il vous plaît. Et changer pour le tabac. -Vous êtes ici.Pepe Rey prend tous les jours la première tasse de café dans le bar qui se trouve à proximité de son domicile dans la rue sel, près de la plaza Mayor. Qu'est, dans le centre historique de Madrid, où maintenant seulement vivre vieux, étrangers et Pepe Rey.Il faut un double café à se réveiller. Puis, à 11:00, vous aurez le petit déjeuner à côté de l'office, déjà éveillé.Tous les matins Pepe Rey est toujours de mauvaise humeur. Aujourd'hui plus: a elle été posée trop tard et ça fait mal la tête. Hier soir, c'est à la maison d'un vieil ami. Voir de vieux amis vous laisse toujours un peu triste. "Rioja trop et trop de souvenirs," pensez tandis que l'eau potable. "Et nous sommes, jusqu'à Noël. Vingt et unième jour de décembre. »-Manolo, ce que vous avez ?Il sait qu'ils sont cinquante-cinq pesetas. Chaque jour est de cinquante-cinq pesetas. Mais Pepe a besoin de dire et de faire les mêmes choses dans la matinée. Il devrait être un moyen de se réveiller

Results (French) 2:

Bonjour, Manolo.
Bonjour, bonjour, Don José. Comme d'habitude?
Oui, et un verre d'eau, s'il vous plaît. Et changer pour le tabac à priser.
Ici vous allez.
Pepe Rey prend chaque jour le premier café dans le bar qui est à côté de sa maison dans la rue de la Sal, à proximité de la Plaza Mayor. Autrement dit, dans le vieux centre de Madrid, où l'ancien et ne vivent, les étrangers et Pepe Rey.
Prenez un double expresso se réveiller. Puis, vers onze heures, aller au petit-déjeuner à côté du bureau, déjà réveillé.
Dans la matinée, Pepe roi est toujours de mauvaise humeur. Aujourd'hui plus: il a augmenté trop tard et sa tête fait mal. Il était à la maison d'un vieil ami la nuit dernière. Voir de vieux amis laisse toujours un peu triste. "Trop de souvenirs Rioja et« penser tout en eau potable. "Et, au-dessus, nous sommes de Noël. Une Décembre 22.
"Manolo, quoi dois-je?
Savent qu'ils sont cinquante-cinq pesetas. Chaque jour est de cinquante-cinq pesetas. Mais Pepe besoin de dire et de faire les mêmes choses dans la matinée. Il doit y avoir une façon de se réveiller

Results (French) 3:

Bonjour, oui.
Bonjour, don José.Comme d'habitude?
- Oui, donnez - moi un verre d'eau.Le tabac et le changement.-
-
Pepe. Avec le roi de tasse de café par jour, à côté de la maison, du sel dans la rue, très près de la grand place.C'est - à - dire à Madrid central avant, pepe où seulement étrangers et le vieux roi.
Double se boire une tasse de café.Après, à 11 heures, le Bureau du petit - déjeuner, et ce matin, j'ai réveillé.
Pepe le roi est toujours de mauvaise humeur.Aujourd'hui, c'est trop tard: maux de tête, et toi.Hier soir, il a à un vieil ami de la famille.Voir de vieux amis, toujours qu'il est un peu triste."Ah, trop » recuerdos trop envie de boire, de l'eau."Dans notre Noël.22 décembre. "
- C'est ce que je vous dois?
que 55 millions de pesetas.Chaque jour est de 50 millions de pesetas.Inutile de le dire, mais ça le matin de faire la même chose.Il doit y avoir un moyen de me réveiller