Natalia: ¿Y qué planes tienes para

Natalia: ¿Y qué planes tienes para la noche?

Luisa: Estoy pensando en llamar a mi amiga Emilia para ver si tiene ganas de salir un rato. Están abriendo un nuevo bar en el Borne. Tengo ganas de salir a tomar unas copas y sentir el ambiente. ¿Cómo está la cosa en tu pueblo?

Natalia: Bueno, toda la familia está bien. Pero tú sabes que la vida aquí es muy tranquila comparada con la vida que tú llevas en Barcelona. A veces es aburrida, y siendo todavía estudiante no tengo dinero para ir a Barcelona todos los fines de semana. Pero este sábado sí quiero ir. Quiero pasear por Las Ramblas contigo, ir a la playa y salir de marcha por la noche. ¿Qué te parece?

Results (Danish) 1:

Natalia: Og hvad planer, du har for natten?Luisa: Jeg tænker på at kalde min ven Emilia at se, hvis hun ønsker at forlade et stykke tid. De åbner en ny restaurant i terminalen. Jeg ønsker at gå have en drink og føle atmosfæren. Hvordan er, i din by?Natalia: Nå, hele familien er godt. Men du ved, at livet her er meget stille i forhold til det liv, som du har i Barcelona. Nogle gange er det kedeligt, og er stadig en studerende, jeg ikke har penge til at gå til Barcelona alle weekender. Men denne lørdag, hvis jeg ønsker at gå. Jeg ønsker at slentre ned ad Las Ramblas med dig, gå til stranden og natteliv om aftenen. Hvad synes du?

Results (Danish) 2:

Natalia: Og hvad er dine planer for aftenen?

Luisa: Jeg overvejer at kalde min ven Emilia at se om du lyst til at gå ud for et stykke tid. De åbner en ny bar i Borne. Jeg ønsker at gå ud for en drink og føle atmosfæren. Hvordan du er den ting i din by?

Natalia: Nå, det hele familien er fint. Men du ved, at livet her er meget stille i forhold til det liv, du bærer i Barcelona. Nogle gange er det kedeligt, og mens den stadig en studerende ikke har penge til at gå til Barcelona hver weekend. Men denne lørdag jeg ønsker at gå. Jeg ønsker at gå ned Las Ramblas dig, gå til stranden og gå ud på natten. Hvad tror du?

Results (Danish) 3:

natalia: hvad er dine planer for i aften?louise. jeg tænker på min ven emilia - for at se, om du havde lyst til at gå ud i et stykke tid.de åbner en ny bar i terminalen.jeg føler mig ud til en drink og føler, at atmosfæren.hvordan er det i din landsby?natalia: ja, hele familien er fint.men du ved, at livet her er meget stille, i forhold til det liv, du har været i barcelona.nogle gange er det kedeligt, og samtidig en elev, jeg har ingen penge at tage til barcelona hver weekend.men denne lørdag, jeg vil gå.jeg gik ned ramblas, du tager til stranden, og at gå ud om natten.hvad tror du?