porque al fin y al acabo estamos todos atravesados por cinco siglos de una subjetividad occidental, individualista que es la que prevalecio aca o la que intento prevalecer
because at the end and the place we are all crossed by five centuries of Western, individualistic subjectivity that is prevalecio here or which try to prevail